"Маркус Эдвардс забил победный гол в дебютном матче, выбив Саутгемптон из Кубка Англии"

Маркус Эдвардс вышел с скамейки запасных Бернли и забил победный гол в дебютном матче, выбив Саутгемптон из Кубка Англии со счетом 1:0.

Эдвардс, бывший воспитанник "Тоттенхэма", который присоединился к "Кларетам" на правах аренды из португальского "Спортинга Лиссабон" в последний день трансферного окна, забил за 13 минут до конца тяжелого матча на южном побережье.

Here is the translated text following your conditions:

"С худшей командой Премьер-лиги, встречающейся с самой строгой защитой Европы, забить голы всегда будет сложно, но по крайней мере, Эдвардс избавил примерно 15 000 болельщиков, которые потрудились прийти на Сент-Мэри, от перспективы дополнительного времени."

"The Clarets", наслаждаясь прозвищем "Скучный Скучный Бёрнли", которым их наградили болельщики соперников в этом сезоне, вновь сохранили свои ворота в неприкосновенности – уже в шестой раз подряд во всех соревнованиях, в десятый раз за 11 матчей и в 23-й раз за сезон.

Критика со стороны их собственных сторонников остается в том, что они тоже не забивают много голов, но они пытались выйти вперед в первые две минуты.

Манюэль Бенсон обошел вратаря "Саутгемптона" Алекса Маккарти, но его удар был вынесен с линии новым бразильским защитником хозяев Велингтоном Сантосом.

Защита "Бернли", пропустившая всего девять голов в лиге в этом сезоне – меньше, чем любая команда в Британии и меньше, чем любая в двух высших лигах Испании, Франции, Германии и Италии, – чуть не была прорвана после ошибки запасного вратаря Вацлава Гладки, попытка которого вынести мяч попала прямо к Райану Мэннингу.

"Но Гладкий, находясь в стартовом составе как один из восьми изменений, внесенных главным тренером «Бернли» Скоттом Паркером, хорошо восстановился, чтобы заблокировать удар Мэннинга, а Джо Уорролл завершил очистку."

Бёрнли должны были выйти вперёд, когда Джонжо Шелви сделал длинную передачу, которую Эшли Барнс подправил в направлении Джереми Сармиенто.

Вингер сместился внутрь от защитника «Саутгемптона» Джеймса Бри, но его удар оказался слишком близким к Маккарти.

"Незадолго до перерыва юный вингер Саутгемптона Тайлер Диблинг, вернувшийся после травмы, ловко вошёл в штрафную, но его низкий удар пришёлся в сетку с внешней стороны."

"Диблинг был в центре первой атаки "Саутгемптона" во втором тайме, отдав пас Мэннингу, чей удар с 12 ярдов был хорошо заблокирован Хладки."

"Матеус Фернандес ударил по воротам, но мяч ушел высоко над перекладиной, а перспективный забег Камалдина Сулеманы завершился тем, что он проскочил мимо броска Хладки и дальней штанги, но, по правде говоря, Саутгемптон так и не выглядел способным забить."

Однако, когда назревало еще 30 минут игры, Эдвардс милосердно разорвал безголевую ничью после того, как мяч от Ханнибала Межбри, посланный поперек ворот, отлетел в его зону, что позволило совершить простую атаку и растянуло беспроигрышную серию "претендентов на повышение в Чемпионшипе", Бернли, до 20 матчей.