Партизан банит фаната, который толкнул Барцокаса, принимает меры против других.

The last Partizan Mozzart Bet Belgrade's win in the EuroLeague against Olympiacos Piraeus was marred by controversy, as Olympiacos' head coach Georgios Bartzokas was publicly pushed by one of the home fans after the game.

Translation:

Последняя победа "Партизана Моцарт Бет" Белград в Евролиге против "Олимпиакос Пирей" была омрачена скандалом, так как главного тренера "Олимпиакоса" Георгиоса Барцокаса после игры публично толкнул один из болельщиков хозяев.

"Партизан" теперь опубликовал официальное объявление с наказанием для указанного болельщика, который был идентифицирован после расследования.

Болельщик был отстранен на сезон от посещения любых баскетбольных матчей «Партизана» за участие и "незначительный прямой контакт с тренером команды соперника." Кроме того, ему пожизненно запрещено занимать места у кромки поля.

Объявление затем подробно описывало несколько других случаев ненадлежащего поведения и наказаний за них:

– Запрет на посещение трёх матчей "КК Партизан" лицу, которое вышло на площадку после окончания матча.

"Запрет на посещение одного матча КК «Партизан» для человека, который, как было установлено, неоднократно вступал в словесный конфликт с соперниками и судьями с места в первом ряду рядом с судейским столом."

– Мера последнего выговора для человека, который, сидя на втором ряду у судейского стола, однажды вступил в словесный конфликт с оппонентами.

– Конфискация абонементов на сезон у двух человек, бросивших предметы на поле, чья личность была установлена на основе записей с камер наблюдения.

Before the upcoming game against Zalgiris Kaunas, Partizan's head coach Zeljko Obradovic issued a message to the team's fans.

Translation:

Перед предстоящей игрой против Жальгириса Каунаса главный тренер Партизана Желко Обрадович обратился к болельщикам команды.

"Мы, конечно, гордимся всем, что происходит, этим количеством фанатов, которое у нас есть, что заметно превосходит даже команды НБА. То, что я хотел бы, чтобы наши фанаты поняли, это то, что у нас есть важная цель – получить трехлетнюю лицензию.

"In this sense, I would ask everyone to behave in the right way, which would mean that not a single paper falls on the court, a coin or, God forbid, a lighter, that no one crosses this field line, that no one is offended, because these are all factors that affect whether Partizan will get a license or not."

"В этом смысле я бы попросил всех вести себя правильно, что означало бы, что ни одна бумажка не упадёт на площадку, ни монетка, ни, не дай Бог, зажигалка, чтобы никто не пересекал эту линию поля, чтобы никто не был обижен, потому что все эти факторы влияют на то, получит ли Партизан лицензию или нет."