Текст: Игроки испанского клуба выступили с публичным заявлением из-за невыплаченных зарплат.

"Культура баскетбола в Испании огромна, и иногда кажется, что все идет гладко."

Translation: "Хотя во втором дивизионе дело может немного выйти из-под контроля."

"В разгар своей внутренней кампании у руководства "Фуэнлабрады" возникла проблема, которую им нужно будет решить как можно скорее."

"Игроки Фуэнлабрады объявили общественности, что им задолжали множество невыплаченных зарплат, и после многочисленных попыток решить проблему внутри команды они были вынуждены проинформировать общественность о происходящем."

Фуэнлабрада занимает 4-е место во втором дивизионе Испании, борясь в плей-офф за право вернуться в Лигу ACB после двух сезонов.

Внизу приведено полное заявление игроков "Фуэнлабрады":

"Фанатам, СМИ и широкой общественности:"

Сегодня мы чувствуем себя обязанными нарушить тишину и публично и ясно объяснить ситуацию, с которой сталкивается команда Flexicar Fuenlabrada Primera FEB.

"Мы хотим выразить нашу глубокую обеспокоенность и возмущение по поводу неоднократных нарушений контракта и отсутствия прозрачности со стороны тех, кто отвечает за управление клубом."

Несмотря на наши усилия быть терпеливыми, доверять, вести диалог и находить внутренние решения, наблюдается полное отсутствие обязательств и ответственности, при этом нарушаются как договорные обязательства, так и устные обещания.

"Мы хотим ясно дать понять, что наша приверженность команде, болельщикам и спорту остается сильной. Мы продолжаем тренироваться и соревноваться с профессионализмом и самоотдачей, несмотря на сложную экономическую и эмоциональную ситуацию, через которую мы проходим - из уважения к институту, болельщикам и спорту."

Однако настало время предать эту проблему огласке, так как молчание лишь способствовало увековечиванию ситуации. Мы просто хотим, чтобы были приняты необходимые меры для урегулирования неоплаченных задолженностей и выполнения контрактных обязательств.

"Нашим болельщикам: мы хотим поблагодарить вас за вашу безусловную поддержку, игра за игрой. Эта ситуация глубоко ранит нас. Мы будем продолжать бороться за наши права и за баскетбол Фуэнлабрады."