Хави о Кубке Испании: «Наша цель – дойти до финала и победить в нем»

Главный тренер «Барселоны» Хави прокомментировал предстоящий матч 1/16 финала Кубка Испании с «Барбастро».

В нашем текущем положении, возможности для приобретений весьма ограничены, однако потенциал для потерь значителен. Наши шансы на победу значительно выше по отношению к другим претендентам, и это превосходство не только благодаря различиям в уровне лиг. Важно для нас задействовать абсолютно все обладаемые нами чувства, чтобы обеспечить успех.

«Барбастро» ждет матч всей жизни. Эта команда привыкла играть прямолинейно. У нас уже были проблемы с «Интерсити» в прошлом сезоне, и практика показывает, что легко нам не будет.

Наша задача заключается в том, чтобы преодолеть все предстоящие этапы, достичь самого последнего раунда соревнований и одержать в нём триумфальную победу.

It is essential to approach the adversary with a sense of respect. Presuming the battle will be an easy one could lead to a critical misjudgment. Our opponent possesses attributes that are highly valuable, including belief, valor, and aggression. The atmosphere in the stadium promises to be electric, adding to the challenge of the contest. A solitary lapse in concentration could spell the elimination of our team,” stated Xavi.

Russian:
"Важно отнестись к сопернику с уважением. Если мы будем думать, что будет легко, то это станет ошибкой. У соперника есть очень нужные черты: вера, храбрость, агрессия. На стадионе будет прекрасная атмосфера, поэтому будет сложно. Одна ошибка может привести к нашему вылету," - сказал Хави.