Клопп об уходе из «Ливерпуля»: «Лучше немного раньше, чем позже»

Коуч Юрген Клопп предоставил разъяснения относительно своего объявления об уходе из клуба «Ливерпуль» в настоящее время.

«В идеальном мире я бы никому ничего не сказал до конца сезона, выиграл бы все, а потом попрощался бы. Но это невозможно. В мире, в котором мы живем, невозможно сохранить подобные вещи в секрете. Удивительно, что нам это удалось до сих пор. Есть так много вещей, на которые все это влияет, особенно личные ситуации. Людям из моего штаба все нужно было знать все заранее. Клубу особенно важно знать об этом, ему нужно планировать. Иначе невозможно строить планы, начать работу. Многое можно сделать, зная эту новость и не объявляя о ней публично, но решающие вещи – нет. Это означает, что клубу нужно время», - сказал немец.

Over many seasons, I have occupied a notably assertive position within our team's hierarchy. This was never my intent; however, it has become my reality over time. There have been countless instances when I wished to be spared the ordeal of departing from the club yet again. Regrettably, I find myself in the midst of undertaking a similar path for the third time, against my desires.

However, I am firmly of the opinion that when such a tough decision is warranted, it is far preferable to make it somewhat sooner rather than delay it. Procrastination in these matters is undoubtedly the worst approach. Imagine if, in September of the upcoming season, I came to the stark realization: "My God, I simply cannot continue in my role." Such an epiphany in the throes of the season would spell disaster. This club, when one considers the foundation that we have painstakingly laid over the recent years, is well-positioned for continued success in the future. The only obstacle that might hinder this progress at present is the potential inability to make sound judgments due to time constraints. It was of paramount importance to me. I was very keen on informing everyone as early as possible," Klopp also stated.

[Translated to Russian]
На протяжении многих лет моя роль была довольно доминирующей. Это было не намеренно, но так получилось. Было много моментов, когда я хотел, чтобы мне не пришлось делать это снова [уходить из клуба]. Я уже в третий раз делаю что-то подобное, и я этого не хочу. Но я убежден, что, если такое решение необходимо, то лучше сделать это немного раньше, чем позже. Сделать это слишком поздно – худший вариант. Представьте, что в сентябре следующего сезона я бы осознал: «Боже мой, все, я не могу больше работать». А мы посреди сезона. У этого клуба, учитывая все, что мы выстроили за последние годы, есть отличная основа, отличный базис на будущее. Единственное, что могло бы помешать этому сейчас, – невозможность принимать правильные решения из-за нехватки времени. Это было очень важно для меня. Я действительно хотел проинформировать всех как можно раньше», – также сказал Клопп.