"Liverpool’s Under-18s дважды покинули поле после предполагаемого расизма в товарищеском матче"

"Liverpool’s Under-18s дважды покидали поле подряд, когда один из игроков пожаловался на расистские оскорбления в Германии."

Команда покинула поле во время своего первого матча молодежного турнира Кубка Бундеслиги против "Хоффенхайма" в пятницу, а затем снова покинула поле во время игры против "Франкфурта" в субботу. Оба матча были прерваны.

Клуб призвал к "немедленному и тщательному" расследованию и заявил, что один и тот же игрок был дважды подвергнут нападениям, что привело к тому, что команда покинула поле в знак протеста. Ливерпуль сказал, что "гордится" решением игрока.

"Liverpool FC может подтвердить, что один из членов нашей команды до 18 лет сообщил, что подвергся расистским оскорблениям со стороны соперника во время игры на молодежном турнире Кубка Бундеслиги в Швебиш-Халле в Германии в пятницу," говорилось в заявлении.

"The player immediately alerted the match official, his team-mates and our coaching staff. Consequently, LFC’s management team decided to stop the game and leave the pitch together.

Игрок незамедлительно сообщил об этом судье матча, своим товарищам по команде и нашему тренерскому штабу. В результате, руководство ЛФК решило остановить игру и покинуть поле вместе."

"В дальнейшем инциденте тот же игрок стал целью оскорблений во время матча в турнире сегодня. Снова игрок уведомил своих товарищей по команде и тренерский штаб, и наша команда управления решила снова покинуть поле.

"Мы гордимся нашим игроком за его оперативные действия по сообщению о происшествии и зрелый ответ. Он и любые затронутые его товарищи по команде получают поддержку от команды по обеспечению безопасности академии."

"Клуб призывает наших соперников и организаторов турнира провести срочное и тщательное расследование инцидента."

Спортивный директор Франкфурта Тиммо Хардунг сказал, что инцидент был "недоразумением" и представлял собой "языковую проблему". Он сказал, что разговаривал с игроком, обвиняемым в расизме, который утверждал, что использовал сленговое слово, широко используемое в Германии, а не расистский термин.

Он сказал немецкой газете: "Мы можем исключить расизм, это лингвистический вопрос, и поэтому надеемся, что мы также устранили недоразумение с причастными игроками и ответственными в Ливерпуль ФК."